Закончено озвучивание мультфильма «Махни крылом!»

В прошлом месяце была окончательно закончена озвучка нового французского семейного мультфильма «Махни крылом» — интересной сказки о путешествии птенца Чиж в большой мир (премьера в России 6 ноября, компания-дистрибьютор – Наше кино).

Воробьев озвучил птенца

Птенец в мультфильме заговорит голосом Алексея Воробьева.

Сам актер признался, что очень обрадовался, когда ему предложили поучаствовать в подобном проекте. «Это мой первый опыт в сфере озвучивания мультипликационных фильмов, но все когда- то нужно делать впервые. Тем более, что мой герой — маленькая птичка, не исключение, что воробей. У нас похожи характеры, а при озвучивании любого фильма или мультфильма актер должен чувствовать своего персонажа, словно перенестись в его тело, на время стать им. Без этого не возможна хорошая и качественная работа».

После самого процесса озвучивания Алексей Воробьев также поделился с прессой своими ощущениями: «Это было нечто! Несколько часов тяжелого труда принесли свои плоды. Все получилось даже лучше, чем ожидалось».

Также актер добавил, что Чижик – птенец очень разговорчивый. Он любит хорошо отдохнуть, но всегда приходит на помощь, когда это кому-то нужно. Несмотря на то, что птенчик рос в постоянной опеке Божьей Коровки, которая заменила ему родителей, он умеет постоять за себя и своих близких. Чижик далее жил бы во дворе, не видя белого света, если бы не острая необходимость в миграции на юг. Когда все приготовления были закончены, и стая уже собиралась покидать родное место случилась беда – злой кот напал на вожака Дариуса — единственную птицу которая хорошо знала безопасный путь. Вожак перед смертью еще успевает сообщить эту информацию Чижу, и он становиться последней надеждой стаи на удачный и безопасный перелет.

Чижик никогда не думал, что ему когда-нибудь придется нести ответственность за всех птиц в стае, это одновременно пугает и придает ему сил и мужества.

Вадим Галыгин в роли Карла

Участие в проекте озвучивания мультфильма «Махни крылом» принял также Вадим Галыгин.

Ведущему шоу «Однажды в России» достался не менее интересный персонаж – птица по имени Карл.

Последняя славится своим упрямством и нетерпеливостью. Карл замечает, что стая движется не в том направлении, но, сообщив об этом остальным, он понимает, что его никто не воспринимает всерьез.

«Птица должна доказать всем, что тот старый злобный и высокомерный Карл, остался во дворе, а с ними летит ответственный и мужественный сородич, который готовый на все, чтобы защитить своих пернатых друзей» — говорит о своем персонаже Вадим Галыгин.